My wife found a Hotaru at our house's window yesterday night.
He glowed in the dark alone.
I took a short movie of him around midnight.
This morning, we found that he lied upside down on the ground.
How short his glory days were...
昨晩、女房がうちの網戸に
ほたるを一匹みつけた
それは
綺麗な緑色の光を
暗闇で
不定期に発していた
次の朝
彼は
その光っていた腹を上に向け
網戸の真下の地面に
横たわっていた
はかないものよ